Reading Strategies for Exams – Part 3

Fact and detail questions 

Foco no conteúdo

 O que é?

Uma fact and detail question foca apenas em um fato isolado, um detalhe pontual de um texto.

E o que isso significa? Significa que você não precisa entender todas as palavras do texto para resolver a questão. 

Basta localizar no texto o que a questão pede. Nós já fizemos esse “caça-respostas” na aula anterior, usando a técnica chamada scanning, ou seja, o ato de escanear o texto em busca de uma informação específica. 

Vamos ver, agora, algumas fact and detail questions?

The longstanding mystery surrounding Antarctica’s Blood Falls has finally been solved. The deep red falls were first discovered in Antarctica in 1911 where scientists noticed a river had stained the surrounding cliff of ice with a dark red color. Previously, they had believed it was due to algae discoloring the water, however that hypothesis was never verified. Now, thanks to research by the University of Alaska Fairbanks, we know the true origin of the Blood Falls flowing from the Taylor Glacier. The deep red coloring is due to oxidized iron in brine saltwater, the same process that gives iron a dark red color when it rusts. When the iron bearing saltwater comes into contact with oxygen the iron undergoes oxidation and takes on a red coloring, in effect dying the water to a deep red color. The research team calculates that the brine water takes approximately 1.5 million years to finally reach the Blood Falls as it makes its way through fissures and channels in the glacier.

O mistério de longa data em torno das Cataratas de Sangue da Antártida finalmente foi resolvido. As quedas d’água vermelhas profundas foram descobertas pela primeira vez na Antártida em 1911, quando cientistas notaram que um rio havia manchado o penhasco de gelo ao redor com uma cor vermelha escura. Anteriormente, eles acreditavam que era devido a algas descolorindo a água, no entanto, essa hipótese nunca foi verificada. Agora, graças à pesquisa da Universidade do Alasca Fairbanks, sabemos a verdadeira origem das Cataratas de Sangue fluindo da Geleira Taylor. A coloração vermelha profunda é devido ao ferro oxidado na água salgada salgada, o mesmo processo que dá ao ferro uma cor vermelha escura quando enferruja. Quando a água salgada contendo ferro entra em contato com o oxigênio, o ferro sofre oxidação e assume uma coloração vermelha, efetivamente tingindo a água para uma cor vermelha profunda. A equipe de pesquisa calcula que a água salgada leva aproximadamente 1,5 milhão de anos para finalmente chegar às Cataratas de Sangue enquanto atravessa fissuras e canais na geleira.

Segundo o texto, o que explica corretamente o aparecimento da coloração vermelho escura na água é... 

A. o descoramento das algas vermelhas. 

B. o congelamento das algas em contato com o sal. 

C. a oxidação do ferro em contato com o oxigênio. 

D. a baixa densidade da água salgada em relação à água pura. 

E. o contato da água salgada com o sangue de animais mortos.

Veja o trecho em destaque no texto. Ele nos diz que “a água salgada entra em contato com o oxigênio e o ferro passa por oxidação, assumindo uma coloração vermelha”. Bastaria esse trecho do texto, esse detalhe isolado, para responder a essa questão. 

Segundo o texto, qual era a crença anterior dos cientistas para justificar a coloração avermelhada da água?

Segundo o texto, qual era a crença anterior dos cientistas para justificar a coloração avermelhada da água? Perceba os ganchos: “crença anterior” – “previously” / “believed”. 

Com o fato/detalhe localizado, basta agora traduzir a sentença. A resposta pode ser: “Anteriormente, os cientistas acreditavam que algas alteravam a cor da água”.

Fact and detail question – Distratores

Agora que já sabemos o que é uma fact and detail question, vamos aprender o que são distratores. Um “distrator”, como o próprio nome diz, é algo que está na questão para te “distrair”, tirar o foco e tentar te enganar na hora de responder a uma questão de múltipla escolha. É a famosa “pegadinha”! É superimportante reconhecer os distratores em uma prova de inglês de vestibular. Afinal, não há um conteúdo específico nas provas, e muitas alternativas são criadas com base nas “pegadinhas”. Quando você consegue reconhecer cada um deles, a chance de acertar a resposta aumenta bastante! Agora, vamos ver um dos distratores de uma fact and detail question?

Veja o exemplo: Um texto diz que “His parents work hard. His mom works the nightshift, whereas his dad drives a truck all over the country.” Uma alternativa errada afirma que “o pai da personagem é motorista de ônibus”. Mas, como lemos no texto, o pai dirige um caminhão.

A equipe tem trabalhado duro no novo projeto, e tudo está progredindo bem.

Concluímos a maioria das tarefas e agora estamos nos concentrando nos detalhes finais. Se tudo correr conforme o planejado, o projeto será concluído em três semanas. Estamos confiantes de que podemos cumprir o prazo, e todos estão animados para ver os resultados.